Chapter Eighteen: The Waterbending Master

Plot:

When Aang tries to find the north pole, he is found by the north pole instead.When they are taken there Aang and Katara are eager to find a water bending master only to find that girls are not allowed to learn waterbending.