The D in Apartment 23

Plot:

When Brian posts an offensive tweet that goes viral and the rest of the Griffins are also treated as outcasts, he's forced to move out of the Griffin house.