Mortality Paradox

Plot:

The Orville crew discovers signs of a modern civilization on a planet known to be uninhabited.