Schrödinger's Ruth

Plot:

After the weirdest subway ride yet, Nadia navigates a puzzling predicament. Meanwhile, Alan desperately tries to find Nadia.