Binary Two-Step

Plot:

When the Bebop needs repairs, Jet sends Spike to chase down a tip on a phantom bounty to cover the cost, leaving Faye to supervise the mechanic.