Say Goodbye to Daisy Miller

Plot:

Still at odds with her mother, Rory seeks out Lane's perspective and decides to talk to Dean. Lorelai and Luke clarify their new relationship while Emily announces she and Richard have separated.